Fiio 에게 문의한거 답변 왔네요
모에세기0087
518 8 1
Hi, The BTR13 employs a dual CS43131 architecture, where both the single-ended and balanced outputs utilize dual DAC operation. With its independently powered headphone amplifier section, this compact device achieves a power output of up to 220mW.
안녕하세요, BTR13은 듀얼 CS43131 아키텍처를 채택하고 있으며, 단일 종단 출력과 균형 출력 모두 듀얼 DAC 연산을 사용합니다. 독립적으로 구동되는 헤드폰 증폭기 섹션을 갖춘 이 소형 장치는 최대 220mW의 전력 출력을 달성합니다.
예전에 본의 아니게 토론성글이 되어버려서 진위여부를 알고 싶어 fiio사에 문의를 했습니다.몇일뒤에 답변 왔는데 내용 올려봅니다.
답변을 좀 헷갈리게 했는데 언밸과 밸런 모두 dac연산으로 출력한다고 답변해놓고 다음문장에선 독립적인 앰프부가 있다고 답변 하네요.하지만 무슨칩을 넣은건지는 설명이 없네요....
: 자체 전원공급(배터리를 말함)되는 헤드폰 앰프 장치
??? 독립적인(형용사) 앰프부(명사) -> 답변에 이런 말 없어요.
답변이 이상한 게 아니라 해석이 이상한 겁니다.
부사가 갑자기 형용사로 바뀌면서 명사를 수식하니 이상하지요.
independently(부사)는 powered(형용사)를 수식하는 겁니다.
이상 1분 영어 공부였습니다.