[책] 그래도봄, 서점 3사 MD가 감탄한 문해력·어휘력 도서 ‘사연 없는 단어는 없다’ 출간

 출판사 그래도봄이 한자부터 외래어까지 문해력과 어휘력에 도움을 주는 언어 상식 아카이빙 도서 ‘사연 없는 단어는 없다’를 출간한다.

저자 장인용

 

 

‘사연 없는 단어는 없다’ 표지

 

 

‘사연 없는 단어는 없다’ 표지

 

 

‘왜케 말귀를 못 알아들어?’ 상처 받아본 적 있는 당신에게 권하는 책

단어의 의미와 뉘앙스를 제대로 알고 있는가? 도서 ‘사연 없는 단어는 없다’는 ‘숙맥’, ‘얌체’, ‘주책’처럼 본래 긍정적인 의미였으나 현대에 와서 부정적인 뜻으로 변한 단어들, 일본식 한자어 ‘경제’, ‘사회’ 같은 개념어, 한자어와 토박이말이 결합해 탄생한 표현을 사례로 들며 언어의 변천사를 풀어낸다. 이 책은 단어의 어원을 살펴보며 문해력과 표현력을 키울 수 있도록 도우며, 어원의 힘을 제대로 이해하고 싶은 독자들에게 추천한다.

어휘력과 문해력을 더 흥미롭게 배우는 책… ‘단지’가 일본식 한자어라는 사실을 몰랐다면?

30년간 인문서와 교양서를 펴내고 이제는 쓰는 일에 몰두하며 한국어와 깊은 인연을 맺어온 장인용 저자의 신간 ‘사연 없는 단어는 없다’는 우리가 사용하는 단어들의 실제 의미와 쓰임, 그 속에 담긴 이야기를 흥미롭게 풀어낸다.

‘단지(團地)’ 혹은 ‘고수부지(高水敷地)’나 ‘경제’와 ‘사회’처럼 일본이 번역한 한자어를 살펴 그에 담긴 이야기를 통해 언어의 변화와 융합 과정을 탐구한다. 또 한자어에서 유래한 말의 유래와 다른 어원 책에서 만나기 힘든 나무, 물고기, 채소, 과일의 이름에 얽힌 비밀, 지명과 종교 용어의 유래, 동음이의어나 첩어에서 찾는 흥미로운 언어적 단서를 만날 수 있다.

‘깡패’가 외래어라고? ‘있어 보이게 말하는 법’이 궁금하다면

문해력과 어휘력 논란은 여전히 뜨겁다. ‘사흘’과 ‘나흘’의 차이를 모르는 세대, ‘심심한 사과’의 의미를 오해하는 세대에서 언어는 단순한 소통 도구가 아니라 사고력과 표현력을 결정짓는 중요한 요소다. ‘사연 없는 단어는 없다’는 단어의 어원을 탐구하며 독자들이 자연스럽게 어휘력을 키울 수 있도록 돕는다. ‘경제’, ‘사회’ 같은 일본식 번역어부터 ‘깡패’, ‘깡통’ 같은 외래어 유입어까지 말의 변천 과정을 문화·역사적 맥락과 함께 흥미롭게 풀어낸다.

‘이판사판’은 불교 용어… 알고 보면 흥미로운 국어 변천사

우리가 일상에서 무심코 사용하는 단어들에는 깊은 역사와 문화적 배경이 숨겨져 있다. ‘다반사’가 불교에서 유래한 표현이라는 사실을 알고 있는가? ‘이판사판’이 승려들의 역할 구분에서 비롯됐음을 아는 사람은 많지 않다. 이 책은 우리가 쉽게 지나치는 말들의 어원을 파헤쳤다. 한자어, 외래어, 종교 용어 등이 한국어로 정착하는 과정과 변화 양상을 살펴보며, 단어가 세대를 이어가면서 어떻게 변형되고 발전해 왔는지 탐구한다. 단순한 국어 공부를 넘어 언어를 통해 세상을 읽고 이해하는 새로운 시각을 제시하는 책이다. 말과 글을 더욱 깊이 있게 다루고 싶은 독자들에게 추천한다.

일 잘하는 사람들의 필독서… 말과 글에 교양이 가득

언어는 단순한 소통 도구가 아니다. 단어 하나하나에는 그 시대의 가치관과 문화·사회적 배경이 녹아 있다. ‘사연 없는 단어는 없다’는 우리가 일상적으로 쓰는 단어들의 숨은 이야기와 어원을 탐구하며, 말의 맥락을 이해하는 힘을 길러준다. 책은 △뜻이 바뀌어 새롭게 쓰이는 말 △유래를 알면 더 재밌는 말 △한자로 바꾸거나 구별해 오해를 부르는 말 등 다양한 주제로 구성됐다. ‘모래내’가 ‘사천’으로, ‘가재골’이 ‘가좌동’으로 바뀌면서 정감 있는 지명이 사라진 사례를 소개하고, ‘마름모꼴’, ‘부채꼴’ 같은 토박이말이 개념 이해를 돕는 반면, ‘함수’ 같은 번역 용어가 학습의 장벽이 되는 현실을 조명한다. 이 책은 단순한 어원 연구를 넘어 언어를 통해 사고력과 교양을 키우는 방법을 제시한다.

그래도봄 소개

그래도봄은 2021년 10월 19일 볼 것 많은 세상에서 그래도 보고 싶은 콘텐츠를 만든다는 마음으로 첫발을 내디뎠다. 고단한 마음을 다독이고 성장을 돕는 책, 위로와 기쁨을 주는 책, 눈길이 가는 아름다운 물성을 가진 책을 만들기 위해 노력한다. 주로 인문, 사회, 예술 분야의 교양서와 삶을 풍요롭게 하는 에세이를 펴낸다. 지금까지 읽고 쓰는 삶을 위한 ‘사연 없는 단어는 없다’, ‘책 읽다 절교할 뻔’, ‘모든 날 모든 순간, 내 마음의 기록법’, ‘상처 입은 당신에게 글쓰기를 권합니다’, 여성의 몸, 일, 관계의 이야기를 담은 ‘플라워 시리즈’, 깊고 유연한 문화생활을 위한 ‘디어 마이 오페라’, ‘사람이 사는 미술관’ 등 23여 종의 책을 펴냈으며, 다양한 채널을 통해 독자와 만나고 있다.