• List
  • Down
  • Up
  • Write
  • Search
질문

음악 가사 어떤게 제일 편하신가요

Software Software
76 3 10

요즘 음악탭 노래올릴때 가사 같이 넣고 있는데

셋중 어느 순서로 적는게 좋으신가요? 

 

1.

일본어 원문

한국어 번역

한국어 발음

 

2.

일본어 원문

한국어 발음

한국어 번역

 

3.

일본어 원문

한국어 번역

 

 

 

 

ReportShareScrap
연월마호 연월마호님 포함 3명이 추천

Comment 10

Comment Write
profile image 1등
일어대신 영어라 생각하고 발음이 적힌다 생각해보시면....ㄷㄷㄷㄷ
SoftwareAuthor Upvote
12:11
24.07.10.
profile image
Software Developer
쏘핫

*거의 보카로만 올라올겁니다

12:39
24.07.10.
profile image 2등

4. 어느나라 곡이던 원문만

SoftwareAuthor Upvote
12:28
24.07.10.
profile image
Software Developer
Gprofile
그렇다면 제 플레이리스트에 유일하게 한곡 있는 인도네시아어 곡을 원문만....
12:42
24.07.10.
profile image 3등

영어 노래만 주로 들어서,

저는 자막이 있다면 영어자막이 제일 편하고 번역은 필요 없습니다. (노래가사나 시의 번역은 참 이상하죠)

12:38
24.07.10.
profile image
purplemountain
능력자님 ㄷㄷㄷ
12:40
24.07.10.
profile image
Software Developer
purplemountain
제 음악글은 거의 일본어만....
영어는 딱히 뭐 안붙일생각입니다
12:40
24.07.10.
profile image
Software
음게에 소개할 때 이야기 하시는 거라면, 일어 가사+번역, 이렇게 추가해주면 도움들이 될 것 같네요.
가사가 따로 읽을 만하다는 가정 하에 말이죠.
12:42
24.07.10.
profile image
Software Developer
purplemountain
일단 지금 투표 상태는 그래도 발음 넣어야한다가 약간 우세하긴 합니다만
오늘 자정까지 지켜보고 결정해야겠네요
12:44
24.07.10.
You do not have permission to access. Login
WYSIWYG

Report

"님의 댓글"

Are you sure you want to report this comment?

Comment Delete

"님의 댓글"

I want to Are you sure you want to delete?

Share

Permalink
Category Subject Author Date Views
[영디비 공동구매] KEF LSX II 최고의 데스크파이 무선 스피커! 43 영디비 5일 전23:41 3053 +15
7월 활동 이벤트 공지 및 상품 안내! 34 영디비 24.07.16.22:49 516 +8
질문
normal
각자도생 54분 전12:02 44 0
질문
image
Scuderia.Rams 11시간 전01:28 49 0
질문
normal
호연 16시간 전19:57 68 +5
질문
normal
바다보리 17시간 전19:37 67 +1
질문
normal
레미엘 22시간 전14:50 27 0
질문
normal
홀란드는홀란해 23시간 전13:13 40 +1
질문
normal
joonjoon 1일 전09:18 90 +1
질문
normal
sfasfs 1일 전08:17 66 0
질문
normal
스타로드 1일 전21:04 55 +1
질문
normal
로마리크 1일 전20:47 65 0
질문
image
제너럴채 1일 전19:19 129 +4
질문
normal
쏘핫 1일 전19:11 78 +3
질문
normal
호연 1일 전18:05 37 +1
질문
normal
풍악을울려라! 1일 전14:25 66 +2
질문
normal
junibe 2일 전12:38 38 0
질문
normal
연쇄손절마 2일 전10:10 79 0
질문
normal
Streetcat 2일 전08:04 227 +3
질문
normal
풍악을울려라! 2일 전00:16 269 +3
질문
normal
오마이걸 2일 전23:20 66 0
질문
normal
joonjoon 2일 전16:45 102 0
질문
normal
meowpunch 2일 전15:59 97 +1
질문
image
SeeOtter 2일 전14:39 55 0
질문
normal
풍악을울려라! 3일 전11:37 132 +1
질문
image
shirC 3일 전01:33 97 +1
질문
normal
카스타드 3일 전00:25 98 +2
질문
normal
보행자 3일 전20:37 115 +4
질문
normal
Evey 3일 전20:02 42 0
질문
normal
카스타드 3일 전19:56 38 0
질문
normal
풍악을울려라! 3일 전16:33 36 +1
질문
normal
Rubix 4일 전10:44 81 +1