Alexiane - A Million on My Soul (영화 '발레리안: 천 개 행성의 도시' OST)

A Million on My Soul

(Valerian and the City of a Thousand Planets - 발레리안: 천 개 행성의 도시 OST)

 

I gotta find myself, gonna find it now

나 자신을 찾을 거야, 이제 찾을 거야

I gotta be a man, I gotta find him now

나는 인간이 돼야 해, 나는 이제 그를 찾아야 해

I gotta be a man, I gotta be the man

나는 인간이 돼야 해, 나는 인간이 돼야 해

They wanna take me down, wanna see me crawl

그들은 나를 데려가고 싶어 해, 내가 기는 것을 보고 싶어 해

I gotta be a man, I gotta find him now

나는 인간이 돼야 해, 나는 이제 그를 찾아야 해

I gotta be a man, I gotta be the man

나는 인간이 돼야 해, 나는 인간이 돼야 해

I gotta find myself, gonna find it now

나는 나 자신을 찾아야 해, 이제 찾을 거야

I gotta be a man, I gotta find him now

나는 인간이 돼야 해, 나는 이제 그를 찾아야 해

I gotta be a man, I gotta be the man

나는 인간이 돼야 해, 나는 인간이 돼야 해

 

When I come to town for the last time

내가 마지막으로 마을에 왔을 때

Pull up in a fast car for the first time

처음으로 빠른 차에서 멈췄어

I'm gonna say goodbye

난 작별 인사를 할 거야

You didn't see me cry

넌 나를 보고 울었어

 

I got a million on my soul

난 영혼에 백만이 걸려있어

I go build an army on my own

나 자신의 군대를 구축하지

They put a bounty in my soul

그들은 내 영혼에 현상금을 걸어

I got a million on my soul

난 영혼에 백만이 걸려있어

I go build an army on my own

나 자신의 군대를 구축하지

They put a bounty in my soul

그들은 내 영혼에 현상금을 걸어

Won't you leave me alone more

더 이상 나를 내버려 두지 마

Oh, leave me alone more

오, 더 이상 나를 내버려 두지 마

I gotta be a man, I gotta be a man

나는 인간이 돼야 해, 나는 인간이 돼야 해

Won't you leave me alone more

더 이상 나를 내버려 두지 마

Oh, leave me alone more

오, 더 이상 나를 내버려 두지 마

I gotta be a man, I gotta be a man

나는 인간이 돼야 해, 나는 인간이 돼야 해

 

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

오-오, 오-오-오-오

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

오-오, 오-오-오-오

Oh, hold my fire

오, 나의 불을 꺼줘

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh, hold my fire

오, 나의 불을 꺼줘

 

 

I gotta find myself, gonna find it now

나 자신을 찾을 거야, 이제 찾을 거야

I gotta be a man, I gotta find him now

나는 인간이 돼야 해, 나는 이제 그를 찾아야 해

I gotta be a man, I gotta be the man

나는 인간이 돼야 해, 나는 인간이 돼야 해

They wanna take me down, wanna see me crawl

그들은 나를 데려가고 싶어 해, 내가 기는 것을 보고 싶어 해

I gotta be a man, I gotta find him now

나는 인간이 돼야 해, 나는 이제 그를 찾아야 해

I gotta be a man, I gotta be the man

나는 인간이 돼야 해, 나는 인간이 돼야 해

I gotta find myself, gonna find it now

나는 나 자신을 찾아야 해, 이제 찾을 거야

I gotta be a man, I gotta find him now

나는 인간이 돼야 해, 나는 이제 그를 찾아야 해

I gotta be a man, I gotta be the man

나는 인간이 돼야 해, 나는 인간이 돼야 해

 

When I come to town for the last time

내가 마지막으로 마을에 왔을 때

Pull up in a fast car for the first time

처음으로 빠른 차에서 멈췄어

I'm gonna say goodbye

난 작별 인사를 할 거야

You didn't see me cry

넌 나를 보고 울었어

 

I got a million on my soul

난 영혼에 백만이 걸려있어

I go build an army on my own

나 자신의 군대를 구축하지

They put a bounty in my soul

그들은 내 영혼에 현상금을 걸어

I got a million on my soul

난 영혼에 백만이 걸려있어

I go build an army on my own

나 자신의 군대를 구축하지

They put a bounty in my soul

그들은 내 영혼에 현상금을 걸어

Won't you leave me alone more

더 이상 나를 내버려 두지 마

Oh, leave me alone more

오, 더 이상 나를 내버려 두지 마

I gotta be a man, I gotta be a man

나는 인간이 돼야 해, 나는 인간이 돼야 해

Won't you leave me alone more

더 이상 나를 내버려 두지 마

Oh, leave me alone more

오, 더 이상 나를 내버려 두지 마

I gotta be a man, I gotta be a man

나는 인간이 돼야 해, 나는 인간이 돼야 해

 

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

오-오, 오-오-오-오

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

오-오, 오-오-오-오

Oh, hold my fire

오, 나의 불을 꺼줘

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh, hold my fire

오, 나의 불을 꺼줘

 

I gotta find myself, gonna find it now

나는 나 자신을 찾아야 해, 이제 찾을 거야

I gotta be a man, I gotta find him now

나는 인간이 돼야 해, 나는 이제 그를 찾아야 해

I gotta be a man, I gotta be the man

나는 인간이 돼야 해, 나는 인간이 돼야 해

 

출처: http://starlucky.tistory.com/1941 [starlucky]

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

영화는 망.....