덴카레 푸른고독

    
  
  
  전기식카렌 음악집단 곡중에서  
 푸른고독이라는 곡입니다. 
 유튜브엔 풀버전이 없는듯 하고, 青き蟲独를 검색하시면  
 애플뮤직이나 니지동에 올라온 영상으로 풀버전을 들어보실 수 있습니다. 
 니지동 영상은 일러스트가 엄해서 주의하셔야 합니다.
  
 앨범 카렌적음악집3권에 포함되었습니다.
 
  애플뮤직  5번째 곡
 
   青き蟲独 
   푸른 고독 
 
 静寂を破る音 覆い尽くす暗闇 
 정적을 부수는 소리 모조리 뒤덮는 어둠속에서
狂ったように笑う白の少女
 광인처럼 웃는 하얀 소녀 
 張り付いた憎悪に震える羽音が 
 들러붙는 증오에 떨리는 날개의 소리가 
耳許纏わり付く 
 귓가에 달라붙어 맴돌아
身体刺す痛み胸の奥探る痛み 
 몸을 찌르는 아픔 가슴속을 헤짚는 고통
血の滲む皮膚よりも冷えた心が痛んだ
 피가 스며나오는 피부보다도 얼어붙은 마음이 아팠어 
 感情の欠落した蟲達を自分と重ね合わせ 
 감정이 결락된 벌레들을 나와 겹쳐 
束縛された意思に躊躇いを感じていた
 속박당한 의지에  망설임을 느꼈어
 願いに応えて 
 바램에 답해줘
 夜空を舞う冷気の風 
 밤하늘을 춤추는 냉기의 바람 
優しく守るように降り注いだ 
 부드럽게 감싸안듯이 쏟아져 내렸어  
 淡く光る青き蟲の
 어렴풋이 빛나는 푸른 벌레의
 呼び名は刻凍る果ての獣魔
 이름은 시간을 얼리는 종말의 수마
 静かに眠れよ夢凍るように  
 고요하게 잠들어다오 꿈이 얼어붙을 수 있도록
  
 
操るか開放か支配か自由意志か 
 조종인가 개방인가 지배인가 자유의진가 
偽善の中笑う白の少女 
 위선의 속에서 웃는 하얀 소녀  
悲しまない死と悲しんだ死には
 슬퍼하지 않는 죽음과 슬퍼했던 죽음엔
 確かな差があるのか 
 확실한 차이가 있는걸까
狂わせた怒り自由奪い取った怒り 
 미치도록 만드는 분노 자유를 송두리째 빼앗은 분노
一斉に襲い来る黒き怒りの襲撃 
 일제히 덮쳐드는 검은 분노의 충격
退屈な時間が生んだ奇跡あの日の贈り物に 
 따분한 시간이 낳은 기적 그날의 선물에
寂しくて忍ばせた青色の宝物 
 쓸쓸함에 숨겨서 들인 푸른 보물
想いに応えて 
 바램에 답해줘
闇を裂いて殻を破れ
 어둠을 찢고 껍질을 부수고나와
 迷わず真っ直ぐに空を目指す 
 망설이지 않고 곧게 하늘을 향해
守りたいと強く願う 
 지키고 싶다고 강하게 바라는 
想いが呼び覚ます真の姿を
 소망이 불러일으켜 진정한 모습을 
 怒りを鎮めよ潰える前に 
 화를 진정시켜 짓눌리지 전에  
 
狂ってしまえば怖さも 
 미쳐버린다면 두려움도
感じなくなるとただ 
 느끼지 않게 되어. 단지
一緒に狂ってたかった 
 같이 미치고 싶었어
もっと遊んでたかった 
 좀 더 놀고 싶었어 
 
生まれながら運命のもと
 태어나자마자 운명의 아래에
 蟲と共に生きた少女の涙 
 벌래와 함께 살아온 소녀의 눈물
夜空を舞う冷気の風 
 밤하늘을 춤추는 냉기의 바람
優しく守るように降り注いだ 
 부드럽게 감싸안듯이 쏟아져 내렸어
淡く光る青き蟲の 
 담담히 빛나는 부른 벌래의
呼び名は刻凍る果ての獣魔
 이름은 시간을 얼리는 종말의 수마
 静かに眠れよ夢凍るように  
고요하게 잠들어다오 꿈이 얼어붙을수 있도록
 
いつか氷が溶けるように 
 언젠가 얼음이 녹아내리듯이
冷えた心を溶かしてゆく 
 얼어붙은 마음이 녹아내려가 
  
  게임 삽입곡? 주제곡인듯 해서  
 가사가 서사가 있는듯 한데 알 수 없는 부분이 있네요..
 7분이 넘는 긴 곡인데,  약 4분쯤부터 시작되는 연주파트가 너무 좋습니다.