Imagine Dragons - Radioactive

 

Radioactive

 

 

I'm waking up to ash and dust,

재와 먼지 속에서 깨어나네

 

I wipe my brow and I sweat my rust,

이마를 훔치고 너저분한 땀을 흘려

 

I'm breathing in, the chemicals, gahh ahhh.

화학품들을 들이쉬네

 

I'm breaking in, shaping up,

쳐들어가, 처리해

 

then checking out on the prison bus.

그리고는 수송 버스 바깥을 살피지

 

This is it, the apocalypse, woah.

이것이야말로 종말

 

 

 

I'm waking up,

깨어나네

 

I feel it in my bones

뼛속에서부터 느껴져

 

Enough to make my systems blow

내 모든 걸 날려버릴 만한 기운이

 

Welcome to the new age, to the new age.

신세계에 어서 오게, 신세계에

 

Welcome to the new age, to the new age.

신세계에 어서 오게, 신세계에

 

Woah, woah, I'm radioactive, radioactive.

난 강렬하다네, 강렬해

 

Woah, woah, I'm radioactive, radioactive.

난 강렬하다네, 강렬해

 

 

 

I raise my flag and dye my clothes,

깃발을 세우고 옷을 물들여

 

It’s a revolution I suppose.

이건 아마 혁명이 될 테지

 

We’re painted red, to fit right in, woah.

다 함께 빨갛게 칠한 채

 

I'm breaking in, shaping up,

쳐들어가, 처리해

 

then checking out on the prison bus.

그리고는 수송 버스 바깥을 살피지

 

This is it, the apocalypse, woah.

이것이야말로 종말

 

 

 

I'm waking up,

깨어나네

 

I feel it in my bones

뼛속에서부터 느껴져

 

Enough to make my systems blow

내 모든 걸 날려버릴 만한 기운이

 

Welcome to the new age, to the new age.

신세계에 어서 오게, 신세계에

 

Welcome to the new age, to the new age.

신세계에 어서 오게, 신세계에

 

Woah, woah, I'm radioactive, radioactive.

난 강렬하다네, 강렬해

 

Woah, woah, I'm radioactive, radioactive.

난 강렬하다네, 강렬해

 

 

 

All systems go

아직 진행 중이야

 

sun has’nt died

태양은 지지 않았어

 

Deep in my bones,

뼛속 깊숙이

 

straight from inside.

바로 안에서부터

 

 

 

I'm waking up,

깨어나네

 

I feel it in my bones

뼛속에서부터 느껴져

 

Enough to make my systems blow

내 모든 걸 날려버릴 만한 기운이

 

Welcome to the new age, to the new age.

신세계에 어서 오게, 신세계에

 

Welcome to the new age, to the new age.

신세계에 어서 오게, 신세계에

 

Woah, woah, I'm radioactive, radioactive.

난 강렬하다네, 강렬해

 

Woah, woah, I'm radioactive, radioactive.

난 강렬하다네, 강렬해

 

[출처] Imagine Dragons - Radioactive(듣기, 가사, 해석, 번역)|작성자 나무