• List
  • Down
  • Up
  • Write
  • Search

Céline Dion - Celle qui m'a tout appris (Live in Quebec City) (2014)

뮤직마니아 뮤직마니아
23 1 1

 

 오늘은 어머니 날이군요.
셀린 디옹이 어머니에게 바치는 노래를 대신합니다.
저는 그녀의 불어 노래가 좋아요.
언제나 들어도 어눌한 그녀의 프랑스어 발음은 매력적입니다.
정말 노래 잘하지요.
오래 사시기를 바랍니다.

제목은 "나에게 모든 것을 가르쳐준 그녀"입니다.

 

마지막에 외칩니다.

Merci Maman(엄마)!!!! 그런데 잘 들어보면 멕시 마 메르(Merci ma mère(어머니)) 라고 해요.

별로 안 친하면 이러는데 ㅎㅎㅎㅎ

어쩌면 공식적인 자리라....

그녀의 어머님이 나와 계시죠.

 

-------- 구글 번역 필요 (가능하면 영어로..) ------

Je me demande à quoi elle pense
Quand elle s’enferme dans ses silences
Si dans mes yeux elle voit ses yeux
Si son passé est plus heureux
Se souvient-elle des jours fragiles
De tous ces voyages immobiles
Combien de rêves, combien de doutes
Et combien de pièges sur sa route

Et même si je me perds la nuit
Les rôles sont inversés aujourd’hui
C’est le jeu de la vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris
Et même si je me perds là-bas
Sous un soleil bien trop grand pour moi
C’est le jeu de ma vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris

Je la regarde marcher de dos
Le rose de l’été sur sa peau
Je sais qu’elle suit dans la lumière
Le chemin tracé par mon père
Elle me croit loin, je suis si près
Le passé me hante, les regrets
Un avion, un hôtel, un adieu sur un quai
Souvent je pense à elle pour me trouver

Et même si je me perds la nuit
Les rôles sont inversés aujourd’hui
C’est le jeu de la vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris
Et même si je me perds là-bas
Sous un soleil bien trop grand pour moi
C’est le jeu de ma vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris

Lancée vers l’océan dans le reflet du monde
Emportée par le vent, c’est mon enfance qui tombe

Et même si je me perds la nuit
Les rôles sont inversés aujourd’hui
C’est le jeu de la vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris
Et même si je me perds là-bas
Sous un soleil bien trop grand pour moi
C’est le jeu de ma vie
Je veille sur celle qui m’a tout appris
C’est le jeu de ma vie, 
C’est le jeu de ma vie 
Je veille sur celle qui m’a tout appris

뮤직마니아 뮤직마니아
47 Lv. 45275/46080EXP

헤드폰

[정전형]

Stax Lambda SR, Audio Technica Ath-8, Sennheiser Unipolar 2000

[평판형]

 Yamah HP-100, Bang&Olufsen U70, Audio Technica Ath-2, Nad Rp-18

[다이나믹형]
AKG K267 TIESTO, K500, Audio Technica Ath-L2,

Sennheiser Hd 580 precision, 800, 800s
Sony Mdr-z1r, Sa 5000(modified), Philips N6315
Beyerdynamic T1 gen 2, Kenwood KH-33, Kh-K1000,  Tectronic Ed-1000  

 

이어폰
Honor Chois Earbuds X5
Samsung Level In ANC EO-IG930

 

앰프/덱
Elemental Watson 1
KOQEIEY Mini convertisseur DAC Hi-Fi
TOPPING d10b, a90, NX2 USB DAC/AMP 
Yamaha Rx-v395rds

Sennheiser Lucas

Cowon Plenue r2

LG G7

 

ReportShareScrap
숙지니 숙지니님 포함 1명이 추천

Comment 1

Comment Write
profile image 1등

부모님께 연락이라도 드려봐야겠습니다. 주말에 만날 예정이긴 합니디만..

06:50
24.05.08.
You do not have permission to access. Login
WYSIWYG

Report

"님의 댓글"

Are you sure you want to report this comment?

Comment Delete

"님의 댓글"

I want to Are you sure you want to delete?

Share

Permalink