Дурной Вкус, Kill Me (Durnoy Vkus)

 
 https://sierpienrecords.bandcamp.com/album/--53 
  
 

Я иногда чувствую 
Будто я ходячий труп 
И все больше боюсь 
Своего завтра  
Вечность прожить я не хочу 
Стремно потерять себя 
Вот и ночь так темна 
Словно пропасть на краю   
 

Убей меня, когда я 
Окончательно сойду с ума 
Пообещай мне, детка  
Убей меня, когда я 
Стану ласковым как труп 
Пообещай мне, детка 
Пообещай   
 

Что будет после меня? 
Если честно до звезды 
Будем здесь и сейчас 
А дальше не важно  
Да, мы танцуем с тобой 
Снова как в последний раз 
И совсем наплевать 
Куда нас вынесет волной   
 

Убей меня, когда я 
Окончательно сойду с ума 
Пообещай мне, детка  
Убей меня, когда я 
Стану ласковым как труп 
Пообещай мне, детка 
Пообещай 
  
 --- 
  
 가끔씩 나는 내가
 걸어다니는 시체처럼 느껴져 
 그리고 난 더욱더 두려워 
 그의 내일이 
 난 영원히 살고싶지 않아  
 스스로를 놓는 것은 어리석지 
 밤은 너무 어두워 
 마치 끝에 놓인 심연처럼 
  
 나를 죽여줘, 내가 
 내가 완전히 정신을 놓아버릴 때 
 나와 약속해, 그대 
 나를 죽여줘, 내가 
 내가 시체만큼 다정할 때 
 나와 약속해, 그대 
 약속해 
  
 나 그 다음엔 무엇이 있을까? 
 별에 대고 솔직해지자면 
 우린 지금 이 곳에 있겠고
 그런 후엔, 아무 상관도 없을테지 
 그래, 우리는 너와 함께 춤을 출거야
 다시, 지난번처럼 
 그리고 ㅈ도 신경쓰지 않겠지 
 이 흐름이 우릴 어디로 대려갈까 
  
 나를 죽여줘, 내가 
 내가 완전히 정신을 놓아버릴 때 
 약속해, 그대
 나를 죽여줘, 내가 
 내가 시체만큼 다정할 때 
 약속해, 그대 
 약속해 
  
 가사 출처: https://mychords.net/durnoj-vkus/139526-durnoj-vkus-kill-me.html 
 가사는 구글 번역기로 영문 번역 -> 중역했습니다.