번역/ JVC HA-MX100-Z 모니터링 헤드폰 설명 영상

 

 

  
  
한국어 영상이 없어서 번역해보았습니다. 
 
  
  
  
  
Q. 스튜디오에서 헤드폰을 이용한 레코딩 작업을 할 때 중요한 점이 무엇입니까?

  
 

 
 레코딩 스튜디오에 대해 말하자면, 대부분의 사람들은 아마 이 방에 있는 것처럼 거대한 스피커를 생각할 것입니다. 그러나 ‘컨트롤 룸’이라 불리우는 이런 방에서만 거대한 스피커로 소리를 듣습니다. 실은 대부분 헤드폰을 이용하여 모니터링을 진행합니다. 그래서 뮤지션과 아티스트는 단지 헤드폰으로 체크하는 것이지요. 그렇기에 헤드폰이 중요한 역할을 합니다. 헤드폰으로 우리는 톤의 디테일과 사운드 벨런스를 체크합니다.

 
음악 제작은 최근 들어 다양한 양상을 보입니다. 거대한 스피커가 있는 이러한 스튜디오 외에도, 각각의 레코딩 엔지니어는 헤드폰을 사용하며 작은 방에서 최종 믹싱을 진행합니다. 그렇기에 사람들은 스튜디오 모니터링 헤드폰에 좀 더 많은 기능과 포텐셜을 기대합니다.

  
 

  
 

Q. 스튜디오 모니터링 헤드폰의 조건은 무엇입니까?

  
 

다양한 의견이 있을 수 있습니다만, 우리는 3개의 조건을 말씀드리고 싶습니다.

 

1. 톤, 소리 
 

어떻게 다른 톤/소리의 미세함을 표현할 것인가.

어떻게 진실된 원래의 소리를 재현할 것인가.

이런 것들이 중요한 요소입니다. 
 

하지만 측정 도구처럼 단지 플랫하거나 지루한 소리로 오해하지는 마시길 바랍니다.

이것은 완전히 다릅니다. 우리는 톤/소리의 미세한 차이를 헤드폰을 통해 느껴왔습니다.  
이 느낌은 음악 표현 능력에 의해 달성됩니다.

좋은 소리란 음악의 풍부한 표현에서 나옵니다. 
 

 

2. 사용성

높은 인풋과 높은 내구도를 지녀야 합니다.

스튜디오 모니터링 헤드폰은 큰 소리에 대해 충분하게 받아내야 합니다. 전문가용이니 탄탄해야 합니다. 
 

 

3. 가격

일반인은 하나의 헤드폰을 사겠지만, 스튜디오는 수많은 헤드폰을 필요로합니다.  
빅터 스튜디오는 100개가 넘는 HA-MX100-Z 헤드폰을 사용합니다. 그렇기에 가격과 가성비가 중요합니다.

  
  
   

 

Q. 빅터 스튜디오가 HA-MX100-Z를 개발할 때 어떤 역할을 하였습니까? 
 

HA-MX100-Z는 Produced by Victor Stuido로 분류된 우리의 첫 번째 제품입니다. 그 문구가 무슨 뜻일까요?  
물론 우리가 소리, 기능, 디자인 등을 담당했다는 뜻이겠지요.  
  
그러나 중요한 점은 빅터 스튜디오가 당신에게 강력히 추천할 수 있다는 것입니다. 
우리는 이 헤드폰을 통해 당신에게 음악의 즐거움을 전해줄 수 있다고 자신있게 말할 수 있습니다.

  
  
 

 

Q. 마지막으로 소비자에게 HA-MX100-Z에 대해 말씀하고 싶으신 점이 있습니까? 
 

방금 말했듯이 레코딩과 믹싱을 할 때, 우리는 각 음악의 톤, 사운드 밸런스라는 디테일을 세심하게 살핍니다.  
생산자의 관점에서, 우리는 오리지널 사운드를 즐길 수 있도록 튜닝하여 이 제품을 개발하였습니다.  
그렇기에 HA-MX100-Z로 음악을 듣는다면, 분명히 원음을 즐길 수 있습니다.  
이것은 생산자뿐만 아니라 소비자의 바람이 현실화된다는 것을 의미합니다.  
존경하는 아티스트들이 어떤 환경에서 음악을 만들었는지 느낄 수 있습니다.  
소비자는 그들과 같은 선상에서 들을 수 있다는 것이죠. 이것이 음악을 즐기는 실제 방법입니다.  
빅터 스튜디오는 이러한 접근을 끊임없이 시도하며, 소비자와 아티스트간의 교두보를 놓을 것입니다. 
 

HA-MX100-Z를 통해 깊고 강하며 깨끗한 음악을 즐기시길 바랍니다.